ComunicaciÛn escrita:Ý Escribe una composiciÛn breve que utiliza la informaciÛn de la entrevista.

ComparaciÛn:Ý Los apellidos costarricenses (de personas hispanohablantes) y estadounidenses.Ý

ComunicaciÛn oral: Hace una entrevista con un compaÒero de clase.

ComparaciÛn / Cultura:Ý øCÛmo es la familia costarricense?Ý øEs diferente de la familia estadounidense?

Gram·tica:Ý Practica haciendo preguntas.

Text Box: Tema Principal: Entrevistas con tres personas costarricenses para enseÒar el vocabulario de la familia extendida.

¡rboles genealÛgicos.

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

Vocabulario:Ý Verbos nuevos llevarse, parecerse, pelearse, caerse.

Examen:Ý 1.Ý Lea una conversaciÛn con un costarricense y responde a varios preguntas.Ý 2.Ý Escribe definiciones en espaÒol del vocabulario familiar.Ý 3.Ý Use los verbos nuevos.Ý 4.Ý Escribe algunas preguntas que se puede usar para entrevistar a alguien.Ý 5.Ý Preguntas personales para los estudiantes.

Unidad:Ý Dos familias costarricenses

Actividades de pre-enseÒanza

I.Ý øCÛmo es una familia tÌpica de los EEUU?Ý (El maestro debe escribir las preguntas /ÝÝÝÝÝ respuestas en la pizarra.)Ý Adjetivos. ComparaciÛn y conexiÛn.Ý

II.Ý øCÛmo es una familia tÌpica de Costa Rica?Ý øQuÈ piensan Uds.? Perspectiva

III.Ý øCÛmo eran las familias de sus padres y sus abuelos?Ý (Explica que van a estudiar dos familias costarricenses para ver como son en comparaciÛn de que piensan.

IV.Ý Repaso del vocabulario conocido / b·sico.Ý Definiciones en espaÒol.

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ hermana:Ý la hija de mi madre

madreÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ padreÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ abuelaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ hijosÝÝÝÝ

hermanoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ tÌoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ primasÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ esposa

maridoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ hijaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ tÌaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ abuelo

V.Ý Preguntas Personales.Ý Pueden ser orales o escritos.

1.Ý øTienes t™ hermano?Ý øhermana?

2.Ý øEs mayor?Ý ømenor?

3.Ý øTienes t™ abuelos vivos?

4.Ý øTienes t™ muchos primos?

5.Ý øCu·ntos?

6.Ý øTienes t™ sobrino o sobrina?

VI.Ý IntroducciÛn al vocabulario nuevo.

suegraÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ yernoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ padrastroÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ nieta

hermanastraÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ medio hermanoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ bisabuelaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ cuÒada

sobrinoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ nueraÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ madrastraÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ suegro

hijastraÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ media hermanaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ hijastro

VII.Ý Escriba un par·grafo pequeÒo que describe su familia.Ý (5 ñ 8 frases)

VIII. Estudia una mapa de Costa Rica para saber donde est· Heredia y Alajuela, y los pueblos.

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ DoÒa Cecilia viene de una familia grande.Ý Sus padres se llamaban Maria Luisa Fern·ndez y Salvador Barillas .Ý DoÒa Cecilia es la menor de su familia.Ý Ella tiene tres hermanos.Ý Sin embargo,[1] todos son adultos ahora, y tienen sus propias familias.Ý El mayor se llama Rodolfo.Ý Šl est· casado.Ý Su esposa se llama Aderith.Ý Ellos tienen cinco hijos:Ý Ileana, Laura, Rodolfo, AndrÈs y Alberto.Ý Giovanny es el segundo hijo.Ý Giovonny se casÛ con Rosemary, y ellos tienen tres hijos:Ý Wallar, Greta y Giovonny.Ý El hermano menor se llama Virgilio.Ý Šl tambiÈn est· casado.Ý El nombre de su esposa es ElbÌa.Ý Ellos tienen dos hijos:Ý JosÈ y Milagro.Ý DoÒa Cecilia tambiÈn tiene hermanas.Ý La hermana mayor se llama Erida, y ella naciÛ despuÈs de Virgilio.Ý Erida est· casada tambiÈn.Ý Su marido se llama Luis.Ý Erida y Luis tienen tres hijos:Ý JosÈ, Enrique y Lucia.Ý La prÛxima se llama Alice.Ý Alice se casÛ, pero ahora ella est· divorciada.Ý Alice tiene tres hijos:Ý Ezah, Branerd y Angie.

Actividad transitoria

I.Ý Subraya las palabras del vocabulario familiar usadas dentro del texto.Ý Busca palabras nuevas y discute quÈ significa la palabra.

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Ej.Ý casado:Ý cuando un hombre tiene esposa

II.Ý Complete las listas con los nombres de las personas que corresponden con la palabra del vocabulario.Ý (Las lÌneas no corresponden directamente al n™mero de respuestas.)

hermanoÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ sobrinosÝÝ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ cuÒadaÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ ÝÝÝ ÝÝÝÝÝÝÝ ÝÝ

_______________ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ _______________ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ _______________

Entrevista con DoÒa Cecilia.

øDe dÛnde es Ud.?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Yo soy de Grecia que es una provincia en Alajuela.

øCu·ntas personas hay en su familia?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Hay once personas en mi familia, incluso yo.

øA quiÈn se parece m·s en su familia?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Me parezco a mi mam·.

øCÛmo se describirÌa Ud. su familia de su juventud?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Tuvimos pocos recursos, pero Èramos muy felices.

øEst· Ud. casada?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ SÌ yo estoy casada.Ý Mi marido se llama Francisco.

øCÛmo lo conociÛ?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Yo lo conocÌ en una fiesta.

øHace cu·nto tiempo que se casÛ Ud.?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Yo me casÈ hace cuarenta aÒos.

øEn quÈ ciudad viven Ud. y su familia ahora?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Vivimos en Heredia.

øQuÈ trabajo tiene su esposo?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Francisco es pensionado.Ý Šl trabajaba como juzgado penal.

øSe lleva bien con sus suegros?

SÌ, me llevaba bien con mi suegra (ella est· muerta ahora), pero mi suegro ya se muriÛ cuando nos casemos.

øCu·ntos hijos y hijas tiene Uds.?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Tenemos dos hijos, un vivo y un muerto, y dos hijas.Ý

øCu·les de sus hijos m·s se parecen a Ud.?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Mis hijas me parecen m·s a mÌ.

øCÛmo le llama a Ud. sus hijos?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Normalmente me llamen mamÌ.Ý Es normal en los paÌses latinos que los hijos, niÒos y adultos, llaman a su madre, mamÌ, y a su padre, papÌ.

øTiene Ud. yernos o nueras?

SÌ, yo tengo un yerno, y se llama Victor.Ý TambiÈn, una nuera quien se llama Sandra.

øTiene Ud. nietos?

SÌ, yo soy abuela.ÝÝ Tengo tres nietos, todos son hombres:Ý JosÈ, Francisco y Esteban.

øCÛmo define Ud. su papel dentro de la familia?

Yo he tenido suerte porque no he hecho de trabajar fuera de la casa.Ý AsÌ, yo he cuidado a mi familia, haciendo cosas las que otras mujeres no tienen el tiempo de hacer.

Actividades de comprensiÛn

I.Ý øVerdad o falsas?Ý Corrige las frases falsas.

_____ 1.Ý DoÒa Cecilia viene de una familia pequeÒa.

_____ 2.Ý Ella tiene tres hermanos y dos hermana.

_____ 3.Ý El hermano menor est· divorciado.

_____ 8.Ý DoÒa Cecilia se llevaba mal con sus suegros.

II.Ý Preguntas.Ý Pueden ser escritas u orales.

1.Ý øQuiÈnes son las cuÒadas de DoÒa Cecilia?

2.Ý øQuiÈn es la nuera de DoÒa Cecilia y Don Francisco?

3.Ý Nombre los nietos de DoÒa Cecilia.

4.Ý øCÛmo se llama el yerno de DoÒa Cecilia?

5.Ý øEs DoÒa Cecilia una abuela?

øCu·l es el nombre del marido de DoÒa Cecilia?

ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ Esteban, uno de los nietos de DoÒa Cecilia.
III.Ý Complete el ·rbol genealÛgico de DoÒa Cecilia.